Warum der Titel „Pfeil-Worte?
Warum in drei Sprachen?
→ Pfeil-Worte
Pfeil-Worte treffen ins Zentrum; Pfeil-Worte zeigen die Richtung.
Der japanische Christ Kanso Utschimura (1861-1930)
spricht mit Pfeil-Worten: Christentum, was ist das – für mich heute.
→ 矢言葉
矢言葉は中心を射当てる。
矢言葉は矢印となる言葉である。
内村鑑三(1861-1930)は
矢言葉を使って語る。
キリスト教とは何か、
今日私にとって。
→ Arrow Words
Arrow Words hit the centre, Arrow Words lead the way.
The Japanese Christian Kanzo Uchimura (1861-1930) speaks with Arrow Words: What is Christianity – for me today.
Kanso Utschimura in seinem Arbeitszimmer
内村鑑三。書斎にて
Kanzo Uchimura in his study
→ Japanisch, Englisch, Deutsch, ein Bibel-Wort im griechischen Original
parallel lesen → Aha, verstanden.
→ Japanese, English, German, a biblical quote in the Greek original
parallel reading → Ah, I see.
→ 日本語、英語、ドイツ語、原文のギリシャ語での聖書の言葉
平行して読む → あ、分かった。
Christ und (k)eine Kirche,
konzentrieren, aktualisieren
ISBN 978-4-9905646-0-5 C1016
Dies ist der Vorläufer zu der neuen Version
"Kanzo Uchimura. Vom japanischen Samurai-Sohn zum internationalen Christen".
Sie können ein neues Exemplar sofort bestellen.
Es kostet 15,00 Euro.
"Christ werden?
Nein, niemals!",
denkt er - und
wird doch Christ.
Mit Pfeil-Worten, treffsicher und richtungsweisend, erzählt der japanische Christ Kanzo Uchimura,
wie er Christ wurde,
warum er ein Christ ist, der (k)eine Kirche hat,
und was das Einzigartige und Wesentliche am Christentum ist.
→ Für alle, die im Taifun der Meinungen das beständige Wort suchen.
→ Für alle, die den christlichen Glauben kennen lernen oder wieder finden wollen.
→ Für alle, die am Christentum interessiert sind, auch wenn sie keine Kirche haben, in die sie gehen.
Aus dem Inhalt
1. Erster Schritt ins Christentum
Samurai-Herkunft
Religiöse Sensibilität
Neue Erziehungsziele
Sternstunde eines Lehrers
Boys, be ambitious!
Studenten-Missionare
Vorurteil
Eine schreckliche Lage
Der praktische Gewinn des neuen Glaubens
Ein unvergesslicher Tag
赤ずきんちゃん
Rotkäppchen (ein Gleichnis unserer Situation)
Ein Photo-Buch mit Handpuppen (www.kersa.de )
Bis jetzt nur auf Japanisch.
ISBN 978-4-9910454-0-0 C8772
Deutsch folgt bald.
Hier ein Blick ins Buch. Es kostet 2o,00 Euro.
Die Handpuppen können Sie direkt bei KERSA bestellen.
Sie können das Buch
in Deutschland
in jeder Buchhandlung bestellen
BoD-Books on Demand, Norderstedt, 2020
ISBN 978-3-7526-9602-8
in Japan
bestellen Sie direkt bei
KTI Verlag, Naofumi Kimura
467-0017 Nagoya
Mizuho-ku
Toei-cho 6-9-3
Es kostet 21,oo Euro
Sie können das Buch auch als Broschüre
im KTI Verlag für 5oo Yen bekommen.
ISBN 978-4-9910454-2-4
Sie können mit E-Mail bestellen.
Oder rufen Sie uns an!
Tel. 0081-52-718-5274
052-718-5274
KTI Verlag, Naofumi Kimura
467-0017 Nagoya, Japan
Mizuho-ku
Toei-cho 6-9-3
|
|